Trayectoria
Leslie Atkins es una editora y postproductora que ha sido nominada dos veces al Emmy. Se ubica tanto en la disciplina del periodismo como del documental. Comenzó su carrera en postproducción en el 2003.
Ha trabajado en proyectos para Al Jazeera, PBS Frontline, National Geographic Channel, Nat Geo Wild, New York Times Op-Docs, History Channel, Smithsonian Channel, Animal Planet y Planet Green.
Ha recibido una Mención a la Excelencia del Overseas Press Club; dos premios de New York Festivals TV and Film Awards; un premio de los National Headliner Awards, y un premio de los Imagen Awards. También ha tenido el privilegio de trabajar en proyectos apoyados por el Pulitzer Center, ITVS, Film Independent, Open Society Institute of Baltimore, y por Investigative Studios.
Colaboradora de Al Jazeera desde el 2012, ha editado 23 episodios de su galardonada serie de actualidad ‘Fault Lines’. También ha escrito y editado varios capítulos de la serie ‘Witness’ que son documentales de “observación”; ha editado varios documentales destacados basados en México; y se ha desempeñado como editora, postproductora y editora consultora para ‘Viewfinder: Latin America’, que daba espacio a documentalistas emergentes de América Latina y Asia.
Tiene una licenciatura en Historia del Carleton College. Habla inglés y español con fluidez.
Habilidades
Leslie es de esa clase rara de editores que puede manejar casi cualquier cosa que una productor/a o director/a le pueda lanzar. Se siente igual de cómoda editando documentales basados en escenas y personajes, o los que sean un coro de entrevistas que tomen forma con material de archivo, fotografías y documentos… las que tengan narración escrita o estén contadas exclusivamente a través de las voces de los protagonistas.
En los documentales de investigación, profundiza en el tema. Ha abordado un amplio rango de temas como el sistema de detención de inmigrantes, los derechos reproductivos y la impunidad policial en Estados Unidos; la reparación del acelerador de partículas más grande del mundo en Suiza; la muerte médicamente asistida en Canadá; y la cibervigilancia, narcoviolencia, política y corrupción en México.
También ha realizado documentales centrados en los personajes: por ejemplo, el proceso de verdad y reconciliación en Colombia, el desplazamiento y el activismo en las favelas brasileñas, y el buscar sentido a la vida a través de la danza por parte de mujeres de la tercera edad en la Ciudad de México.
Al poseer formación musical, influye fuertemente en su trabajo. Se esfuerza por lograr el tono adecuado en cada escena. Como una gran intérprete de ritmo, entrelaza todo con precisión y ritmo impecable. También dedica mucha atención al diseño de sonido.
Más allá de hacer y perfeccionar el montaje, va apoyando los procesos del guión. También se puede responsabilizar de la posproducción. Comprometida con el rigor narrativo y la integridad periodística, siempre sintetiza la historia de maneras inesperadas.​​​​
Tiene un ojo perspicaz y no teme hacer algo de magia de animación para que las secuencias con imágenes fijas y documentos sean interesantes.
Domina Adobe Premiere, Avid Media Composer, After Effects, y Davinci Resolve. Puede resolver prácticamente cualquier problema técnico que surja. También mantiene todo meticulosamente organizado.
Cabe mencionar que puede crear trailers y reels de alto impacto. Envíele un correo electrónico: leslie@leslieatkins.tv para solicitar una muestra.
​
Being a trained musician strongly informs Leslie's work. She strives to strike just the right tone in every scene, with a sensibility that's alternately gritty, understated, poignant, and soulful. Like a great rhythm player, she weaves everything together with precision and impeccable pacing. She also devotes a lot of attention to sound design.
​
Beyond assembling and finessing the edit, she is adept at helping to solve the story puzzle. She has a long track record of translating complex policy issues into compelling narrative.
​
She has a discerning eye, and isn't afraid to work some animation magic to keep stills and document sequences interesting.​
She loves tech, and is expert in Adobe Premiere and Avid Media Composer. She's also nimble in After Effects and Davinci Resolve and is always learning new skills to stay at the top of her game.
She keeps everything meticulously organized, allowing her to be thorough and efficient.
Premios y becas
2024 One World Media Awards Longlist, Current Affairs, The Confession (Al Jazeera 'Fault Lines')
Ganadora de la convocatoria "ITVS Diversity Development Fund" 2023 para el documental independiente Breaking the Blue Wall
Ganadora de la convocatoria "2022 Documentary Lab" de Film Independent, para Breaking the Blue Wall (documental independiente)
Ganadora de una beca de USD$92,000 del Open Society Institute of Baltimore, para el documental independiente Breaking the Blue Wall
Premios del Overseas Press Club del 2021, una Mención a la Excelencia para Frontline Mexico: The Fight Against COVID-19 (Al Jazeera)
Nominada al Emmy de Noticia y Documental 2020, para System Failure: The Boeing Crashes (Al Jazeera 'Fault Lines')
New York Film and TV Festival del 2020, segundo lugar en reportajes y tercer lugar en documental noticiero, para Frontline Mexico: The Fight Against COVID-19 (Al Jazeera)
Nominada al Emmy de Noticia y Documental 2019, para Between War and the Ban (Al Jazeera 'Fault Lines)
Ganadora del Premio Imagen 2012, en la categoría de Mejor Programa Nacional Informacional, para Lost In Detention (PBS FRONTLINE)
National Headliner Awards del 2014, primer lugar en la categoría de reportaje sobre salud y ciencia, para America's Infant Mortality Crisis (Al Jazeera 'Fault Lines')